Mozilla

Mozilla adalah asasas. Termasuk di dalamnya Mozilla Firefox dan Mozilla Thunderbird

Proyek Indonesianisasi

Antarmuka

Mozilla Firefox

• Versi 3.6
  • Status
  • Repositori mercurial
• Trunk (Versi 3.7)
  • Status
  • Repositori mercurial

Mozilla Thunderbird

• Versi 3.0
  • Status
  • Repositori mercurial
• Versi 3.1
  • Status
  • Repositori mercurial
• Trunk (Versi 3.2)
  • Status
  • Repositori mercurial

Mozilla Calendar

• Versi 1.0 (beta)
  • Status, butuh tinjauan ulang
  • Repositori mercurial
  • Proyek Calendar tidak akan dilanjutkan, tetapi dijadikan sebagai Pengaya Lightning untuk Mozilla Thunderbird

Web

Situs utama Mozilla Firefox

• URL: www.mozilla.com/id/firefox
• Repositori subversion (ViewVC)

Situs utama Mozilla Thunderbird

• URL: www.mozillamessaging.com/id/thunderbird
• Repositori subversion (ViewVC)

Situs Pengaya addons.mozilla.org

• URL: addons.mozilla.org/id
• Status: di bawah 70%
• Repositori subversion (ViewVC)

Situs dokumentasi & Bantuan (Pundi Pengetahuan)

• URL: support.mozilla.com/id
• Status: 36%

Lainnya (yang belum disentuh)

• Mozilla Firefox Mobile (Fennec), butuh tinjauan
• Seamonkey

Koordinator

• Romi Hardiyanto

Membantu penerjemahan

Langkah-langkah berikut adalah hal-hal yang dapat dilakukan untuk membantu penerjemahan proyek-proyek Mozilla.

Pelokalan Web

• Untuk proyek Situs Pengaya Mozilla, GetPersonas, bisa dilakukan dengan mendaftar ke http://localize.mozilla.org/id/
• Untuk situs dokumentasi, kunjungi situs dokumentasi dan mulai menerjemahkan

Pelokalan Antarmuka

• Prasyarat utama: mengerti mercurial dan berkas DTD, silakan lihat dokumentasinya di Wiki L10n Mozilla
• Sunting berkas yang menjadi masalah (dapatkan dari repositori mercurial yang sesuai)
• Lampirkan berkas/patch di: Bugzilla proyek Mozilla

Pranala luar

• www.mozilla.org - situs resmi
• Wiki L10n Mozilla
• Status pelokalan UI
• Status pelokalan Web